writing

Lyrics / Songtexte: Blossblaue Augn

News, Poetry / Von

Übersetzung von Pale Blue Eyes von Velvet Underground in den Wiener Dialekt

Monchmol bin i so zfriedn
Monchmol bin a zadruckt
Monchmol bin i so zfriedn
Doch meistens mochst mi nua varruckt
Madl, du mochst mi varruckt

Fong mi ei mit blossblaue Augn
Fong mi ei mit blossblaue Augn

I hätt glaubt du bist mei Gipfe
I hätt glaubt du bist mei Zeit
I hätt glaubt das du ois bist
Wos woa oba ned bleibt
Wos woa und doch ned bleibt

Fong mi ei mit blossblaue Augn
Fong mi ei mit blossblaue Augn

Wann i de Wöd so echt mochn kennt
Und södsam wia i´s sich
do warast du da Spiagel
der imma zu mia spricht
der imma zu mia spricht

Fong mi ei mit blossblaue Augn
Fong mi ei mit blossblaue Augn

Übaspring a Lebn ois Gonzes
Stopfs eine in a Loch
Sie hod gsogt es Göd is wie wia monchmol
es lüagt doch kummt ned hoch
und stott wana lochst

Fong mi ei mit blossblaue Augn
Fong mi ei mit blossblaue Augn

Brighten my way (lyric)

Poetry / Von

This is my ode to the sun …

I´m looking up, into the sky_____{G Am C G}
i´m begging on my knees, _______{D C G G}
maybe if i started to cry?________{G Am C G}
Would you hit me please!_________{D C G G}

Wash down the cold from me,____{Em C G G}
make my day, ___________________{D C G G}
i´m so in need,__________________{Em C G G}
brighten my way________________ {D C G G}

You´r for sure to old for me,____{G Am C G}
is loving you a crime?___________{D C G G}
But i, i can´t resist to say:_____{G Am C G}
hit me baby, one more time._____{D C G G}

Wash down the cold from me,____{Em C G G}
make my day,___________________{D C G G}
i´m so in need,________________{Em C G G}
brighten my way_______________{D C G G}